-
1 выпаливать
pant глагол: -
2 выпаливать
1) General subject: blaze away, blurt out, gallop away, gallop off, let off, pant, pant (обыкн. pant out), shoot, gasp out (слова)2) Colloquial: spit -
3 тяжелое дыхание
-
4 запыхаться
-
5 выпалить
1) General subject: blurt, blurt (обыкн. blurt out, blurt forth), blurt out, bolt, come out, pant, touch off (из пушки), cough out, cough up, fire off, go off a half-cock, go off at half-cock, go off half-cocked, touch off (из орудия), go off (слова, фразы), snap out (фразу и т.п.), spit, burst out, say explosively2) Jocular: let off (шутку и т. п.)4) Makarov: fire off (замечание и т. п.) -
6 биение
1) General subject: beat, beating, heartbeat, pant (сердца), pitapat, pitpat, pulse (жизни и т. п.), pulsebeat (артерии), throb, whipping (каната и т.п.)3) Military: (колебание) beat, (вращающейся детали) play, (колебание) pulsation, (вращающейся детали) run-out, (вращающейся детали) sag, (вращающейся детали)(ремня) slack4) Engineering: bounce, flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта), hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью), jumping, outrun (напр. вала), run-out, runout, sag, slack, whip, whipping, wobble5) Railway term: running out of true6) Automobile industry: hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью), outrun, run-out (вращающейся детали), thrash7) Mining: slapping (бурового инструмента)8) Forestry: whippage10) Psychology: saltation11) Textile: runout (вращающейся детали)12) Oil: beat (вала), slapping (штанг о стенки скважины), wobbling (бурильных труб)13) Mechanics: wabble16) Automation: flap, jumping (вращающейся детали), (радиальное) out-of-true rotation, outrun (напр. шпинделя), rotational error, runout accuracy, slip (напр. шпинделя)17) Makarov: beat (сердца), beating (сердца), flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта), hopping (при вращении несбалансированных масс), surge, surging, swash (вращающейся детали), thrashing, wobble action, wobbler action18) Taboo: duffing up, kicking some arse, kicking some ass, leathering, pasting19) oil&gas: bouncing -
7 задыхаться
1) General subject: asphixiate, asphyxiate, be out of breath, be scant of breath, be short in breath, be short of breath, choke (от волнения, гнева), gasp, gulp, labour for breath, pant, smother, stifle, stifle joint, stive, strangle, suffocate, throttle, to be asphyxiated by gas, to be out of breath, to be scant of breath, to be short of breath, labor for breath2) Naval: smothering3) Makarov: gasp for air, gasp for breath -
8 запыхаться
1) General subject: be out of breath, be puffed, be short in breath, be short of breath, lose wind, pant, to be out of ( to lose one's) breath, to be puffed, wind, lose one's breath2) Colloquial: puff pass3) Makarov: lose (one's) wind -
9 запыхаться
-
10 запыхаться
сов. разг.be out of breath; puff and pant разг.запыха́вшись — breathlessly, out of breath
-
11 задыхаться
1. be out of breath2. huff and puff3. pants4. suffocating5. gasp; pant; choke6. choke7. stifle8. suffocate -
12 запыхаться (I) (св)
........................................................................................................................ -
13 задыхаться
be out of breath, choke, pant -
14 дышать
несовер. - дышать; совер. - подышатьбез доп.breathe, respireтяжело дышать — to pant; to puff, to blow ( запыхаться); to gasp ( задыхаться)
•• -
15 запыхаться
совер.; разг.pant, be out of breath -
16 задыхаться
-
17 одышка
dyspnea имя существительное:dyspnea (одышка, затрудненное дыхание)dyspnoea (одышка, затрудненное дыхание)словосочетание: -
18 вздох
1. pant2. breath3. sigh
См. также в других словарях:
Pant — (p[.a]nt), v. i. [imp. & p. p. {Panted}; p. pr. & vb. n. {Panting}.] [Cf. F. panteler to gasp for breath, OF. panteisier to be breathless, F. pantois out of breath; perh. akin to E. phantom, the verb prob. orig. meaning, to have the nightmare.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
Pant — Pant, v. t. 1. To breathe forth quickly or in a labored manner; to gasp out. [1913 Webster] There is a cavern where my spirit Was panted forth in anguish. Shelley. [1913 Webster] 2. To long for; to be eager after. [R.] [1913 Webster] Then shall… … The Collaborative International Dictionary of English
pant — pant1 [pant] vi. [ME panten, prob. contr. < OFr pantaisier < VL * phantasiare, to suffer from a nightmare < L phantasia, idea, notion, nightmare: see FANTASY] 1. to breathe rapidly and heavily; gasp, as from running fast 2. to beat… … English World dictionary
pant — [v1] gasp for air be out of breath, blow, breathe, chuff, gulp, heave, huff, palpitate, puff, snort, throb, wheeze, whiff, wind; concept 163 pant [v2] long for ache, aim, aspire, covet, crave, desire, hunger, lust, pine, sigh, thirst, want, wish … New thesaurus
pant — (v.) mid 15c., perhaps a shortening of O.Fr. pantaisier to be out of breath (12c.), probably from V.L. *pantasiare be oppressed with a nightmare, struggle for breathing during a nightmare, lit. to have visions, from Gk. phantasioun have or form… … Etymology dictionary
Pant-hoot (call) — The pant hoot is one of the best known and studied of the vocalizations of chimpanzees. This call begins with breathy, low pitched hoots that makes a transition into a series of quicker, higher pitched in and out pants. Finally the pant hoot… … Wikipedia
pant — Synonyms and related words: Aqua Lung, ache for, aim, artificial respiration, aspiration, aspire, asthmatic wheeze, bake, bark, bawl, be dying for, be hurting for, be in heat, beat, bellow, blare, blat, blaze, bloom, blow, blubber, boil, boom,… … Moby Thesaurus
pant´er — pant1 «pant», verb, noun. –v.i. 1. to breathe hard and quickly, as one does when out of breath: »to pant from the long, steep climb. He is panting from playing tennis. SYNONYM(S): gasp, puff. 2. to speak with short, quick breaths: »He panted… … Useful english dictionary
pant for — {v. phr.} To desire something very deeply. * /He is panting for his girlfriend, who went out of town to see her family./ … Dictionary of American idioms
pant for — {v. phr.} To desire something very deeply. * /He is panting for his girlfriend, who went out of town to see her family./ … Dictionary of American idioms
pant\ for — v. phr. To desire something very deeply. He is panting for his girlfriend, who went out of town to see her family … Словарь американских идиом